Skånska för nybörjare …

10 Nov, 2018 at 14:53 | Posted in Varia | 5 Comments

skånska
 
Mina egna favoriter är definitivt ‘fubbick’ och ‘ålahue’ — mustiga uttryck som med fördel kan användas när man konfronteras med tyckmyckentrutade imbeciller och estetflabbar …

[PS Och vet du vad ‘tröskemada’ betyder får du gärna meddela mig. DS]

5 Comments

  1. 🙂 !!Jo min själ,Lars men saknar en del nordskånska utryck såsom nödepalt å tjockaglimme ,annars ren lyrik! Får skicka dig en bohusländsk översättning 🙂 !

    Comment by Jan Milch— 10 Nov, 2018 #

  2. Strindberg hävdade ju att det finnes ej något svenskt språk! Bara 12 platt-tyska dialekter och 3 halvdanska sådana! 🙂 !

    Comment by Jan Milch— 10 Nov, 2018 #

  3. Tröskemada lunchsmörmadarna bonnamoren kom ud te bonnen me i skördetider.
    Mvh Micke

    Comment by Micke— 13 Nov, 2018 #

  4. Tröskamada har jag inte hört, men däremot ”bedemadar” – det var ett smörgåspaket man fick när man skulle ut och hacka betor, gissar att det är samma för tröskning. Jag har hackat betor, men aldrig tröskat, därför kanske inte hört det.
    // Per Olov i Malmö

    Comment by Per Olov Nilsson— 13 Nov, 2018 #

    • Låter ju rimligt, men man får kanske skriva till Bo Bergman för att vara riktigt säker 🙂

      Comment by Lars Syll— 15 Nov, 2018 #


Sorry, the comment form is closed at this time.

Blog at WordPress.com.
Entries and comments feeds.